Вопрос в следующем. На андроиде у меня 2 версии игры, платная и бесплатная.
В бесплатной показ рекламы и немного урезан функционал. В платной нет рекламы и полный функционал.

Готовлю выпуск на ios и услышал мнение, что нельзя так делать. Так же в описалове нашел такое:

2.20 Разработчики захламляющие App Store разными версиями одного и того же приложения будут заблокированы.

Вот собственно вопрос, можно ли использовать ту же схему, или это является разные версии одного и того же приложения?

Для твоих целей придумали встроенные покупки. Собственно, когда твое приложение удалят - тебе об этом напишут. Lite и Full версия на iOS года 3-4 назад еще прокатывала. Сейчас нет.

Честно говоря, жду не дождусь, когда на андроид-маркете так же делать начнут.
А то засрали уже так, что смотреть тошно.

Как думаешь, англоязычная и русскоязычная версия игры могут считаеться разными?

Ну моей точки зрения - да. А вот с точки зрения Apple - есть очень большой шанс получить реджект со требованием использовать смену локали внутри приложения.

С точки зрения маркетинга - не надо делать 100500 версий приложения. Делаешь одно и всё внутри него крутишь. Если ты хочешь запуститься только в России, то пометь страну распространения только ru и все. Потом галочками доставишь остальное.

Cпсб

Хотелось бы развести, чтобы использовать русскоязычное название/другие способы монетизации/отслеживать отклик от рекламы. Но раз возможны разночтения - ничегонеподелаеш(с).

Ну используй разные методы монетизации. Тебе же никто не запрещает узнать локальный девайса и подсунуть нужный контент.

Но по рекламе де вроде сеть по геоайпи решает что крутить. Как раз чтоб небыло американской рекламы, на которую никогда не нажмет игрок из России с английской локалью на девайсе